◆子供騒げば、雨が降る Kodomo sawageba ame ga furu.
- 解釈：子供が大勢、戸外に出て騒ぐときには、近いうちに雨が降るという俗説。
- Literal：If children make noise, it will rain.
- Interpretation：It is the common saying that it rains in the near future, when many children make noise in the open air.
- 類義：牛がひどく鳴けば、暴風雨あり。烏が騒ぐと大雨。猫が騒ぐと嵐又は雨。